৩১ অক্টোবর: ইতিহাস